| Nota para navegantes, estos roedores típicos de Suramérica son llamados: Carpincho, Capincho, Capibara (Argentina, Bolivia, Uruguay, Paraguay y México); puerco de agua, puerco de río, cerdo de río, Capií-vá, Maasá mop, Nacupiaga, Yelatai, Amó, Nachiguese, Walikerait, Miquilo (Argentina); Capivara (Nordeste de Argentina Bolivia y Brasil); Piro-piro, Chigüire (Argentina y Venezuela); Jochi (Bolivia); Chigüire, Chigüiro (Colombia); Ronsoco (Perú); Poncho (Panamá). |